1 00:00:13,730 --> 00:00:16,050 Зашто је потребно толико времена да добијемо наше сестра поново на мрежи? 2 00:00:17,970 --> 00:00:18,970 Биће разлога. 3 00:00:20,410 --> 00:00:21,970 Па, зато смо поражени, зар не то? 4 00:00:22,170 --> 00:00:23,290 Требало би да будемо неосвојиви. 5 00:00:24,070 --> 00:00:25,150 Имам три питања. 6 00:00:25,570 --> 00:00:26,570 Како? Зашто? 7 00:00:26,690 --> 00:00:28,570 Шта је следеће? И не одговори. 8 00:00:28,930 --> 00:00:30,290 Јер је морало да иде предуго. 9 00:00:39,670 --> 00:00:40,670 Зашто постоји одбројавање? 10 00:00:41,050 --> 00:00:42,630 Управо се појавило. Не знамо зашто. 11 00:00:43,020 --> 00:00:44,020 Није најбољи одговор. 12 00:00:44,380 --> 00:00:45,480 Па, то није одговор. 13 00:00:47,100 --> 00:00:53,700 Зар не постоји нека врста антивируса софтвер који можете користити или можда волите 14 00:00:53,700 --> 00:00:57,360 бацкдоор патцх? Мислим да не виче насумичне речи које бисте пронашли на 15 00:00:57,360 --> 00:00:58,440 е-поште ће помоћи. 16 00:00:59,080 --> 00:01:00,080 Хвала. 17 00:01:00,400 --> 00:01:03,420 Ум, ОК, ОК, Данкане, шта је са поновним покретањем? 18 00:01:03,680 --> 00:01:04,959 Шта, мислиш искључити и поново укључити? 19 00:01:05,180 --> 00:01:06,180 Не! 20 00:01:07,250 --> 00:01:10,830 Осим ако то не би успело. ако то урадимо, да ли би то уопште било добро? Не можеш 21 00:01:10,830 --> 00:01:13,990 искључите га. Не могу ништа управо сада. Господе, зашто им не дамо 22 00:01:13,990 --> 00:01:14,990 простор? 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,110 Никада није требало да уносите тај код дала ти је. Никада ниси требао дозволити 24 00:01:22,110 --> 00:01:24,990 она напусти зграду. Па, био сам само покушава да спречи либијске терористе 25 00:01:24,990 --> 00:01:29,030 дивља кроз јебену престоницу. Хтели смо да је пустиш. Шта су 26 00:01:29,030 --> 00:01:32,630 причати о? Била је престрављена. Имао сам да је убеди. 27 00:01:33,200 --> 00:01:37,800 Када јој је Хо дозволио да приступи базе података, украла је твој фајл, Клод. 28 00:01:38,040 --> 00:01:40,560 Играла те је. Профилисани сте. 29 00:01:40,760 --> 00:01:42,140 Пратили су те. 30 00:01:43,380 --> 00:01:46,000 И ти и ја, брате. 31 00:01:47,060 --> 00:01:48,160 Ниси нашао шансу. 32 00:01:49,220 --> 00:01:51,320 Она је ја женско. Зато сам упао љубав са њом. 33 00:01:53,380 --> 00:01:55,800 У реду. Добре вести, лоше вести. 34 00:01:56,320 --> 00:01:59,280 Постоји начин да се све преокрене они су урадили. Добро. 35 00:01:59,720 --> 00:02:01,580 Али не пре него што се одбројавање заврши. 36 00:02:02,030 --> 00:02:03,610 Тако ми је непријатно због тебе. 37 00:02:04,450 --> 00:02:07,530 господине? Да? Либијски амбасадор је ту ред један. 38 00:02:07,790 --> 00:02:10,930 У своје време. Само медицинско јебање пре сати. Хвала. 39 00:02:11,470 --> 00:02:12,470 Хвала. 40 00:02:18,590 --> 00:02:20,330 Амбер. Г. Вхедон. 41 00:02:22,410 --> 00:02:25,930 Моје искрено извињење у име либијска влада. 42 00:02:26,490 --> 00:02:29,710 Управо сам обавештен да а дисидент... 43 00:02:29,980 --> 00:02:35,560 оперативаца безбедности су одговорни за страшне догађаје последњих неколико 44 00:02:35,560 --> 00:02:40,420 дана. Да, па, сигуран сам да можемо верујте да ћете дати све од себе да помогнете 45 00:02:40,420 --> 00:02:41,399 наћи их. 46 00:02:41,400 --> 00:02:43,180 Не можемо сада да разговарамо са једним од њих. 47 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 није ми жао. 48 00:02:53,160 --> 00:02:55,480 Ово је ваша рањива млада жена разговарао раније. 49 00:02:56,440 --> 00:02:57,440 Сећаш се? 50 00:02:57,760 --> 00:02:58,760 у праву си. 51 00:02:59,530 --> 00:03:03,450 Јачи сам него што сам мислио, са резерве снаге које нисам био ни 52 00:03:03,450 --> 00:03:04,309 свесни. 53 00:03:04,310 --> 00:03:05,510 Ко си ти, дођавола, заиста? 54 00:03:05,810 --> 00:03:09,130 Неко ко је одрастао у разореној земљи твојом арогантном интервенцијом. 55 00:03:10,330 --> 00:03:14,950 Оставио си нас са годинама ужаса. Ништа не може оправдати ваше клање 11 56 00:03:14,950 --> 00:03:17,510 људи. Морам да изаберем некога ауторитет. 57 00:03:17,930 --> 00:03:19,790 Погоди шта? Говориш глави оф МИ5. 58 00:03:19,990 --> 00:03:20,990 Да, знам. 59 00:03:21,270 --> 00:03:24,530 Стално си ми говорио када сам био а дрхтава девојка коју си покушавао 60 00:03:25,830 --> 00:03:26,970 И од тада... 61 00:03:27,310 --> 00:03:31,370 Искључили смо ваш рачунарски систем и понизио ваше вођство. 62 00:03:32,310 --> 00:03:34,930 Да, претпостављам да бисмо могли рећи да смо ослепели наши непријатељи. 63 00:03:36,010 --> 00:03:37,690 Стави Диану Таверниер. 64 00:03:40,710 --> 00:03:41,710 Ух -хух. 65 00:03:43,230 --> 00:03:44,890 Осим ако не испуњавате наше захтеве. 66 00:03:45,290 --> 00:03:50,090 Када се одбројавање на екрану заврши, последња ставка о дестабилизацији 67 00:03:50,090 --> 00:03:51,330 стратегија, знаш? 68 00:03:51,730 --> 00:03:55,310 Онај који си ти створио и нанео многи из ваше колоније. 69 00:03:56,080 --> 00:03:57,120 биће спроведена. 70 00:03:57,600 --> 00:03:58,800 Који су Ваши захтеви? 71 00:03:59,700 --> 00:04:00,900 Сто милиона фунти. 72 00:04:01,760 --> 00:04:05,460 Надокнада за године изгубљене нафте приходи који се уплаћују на Кајман 73 00:04:05,460 --> 00:04:07,740 труст под називом Албион Холдингс. 74 00:04:08,880 --> 00:04:10,700 За део онога што смо дужни. 75 00:04:11,520 --> 00:04:12,680 Позови ме кад будеш имао. 76 00:04:17,820 --> 00:04:19,560 Опусти се, изаћи ћеш кад будемо плаћени. 77 00:04:21,180 --> 00:04:22,180 ћао. 78 00:04:24,240 --> 00:04:28,160 Пре тога желе 100 милиона одбројавање се завршава, или ће се извршити 79 00:04:28,160 --> 00:04:29,420 преостала акција на њиховој листи. 80 00:04:30,280 --> 00:04:32,840 Која је последња радња на листи? Напад на богомољу. 81 00:04:33,140 --> 00:04:35,580 Тачно. Али недеља је ујутру. 82 00:04:35,960 --> 00:04:37,240 Исусе јебени Христе. 83 00:04:37,540 --> 00:04:38,860 Како ћемо их наћи? 84 00:05:04,560 --> 00:05:09,700 Неприлагођени и пијанци који висе поред вас ноктију. 85 00:05:09,980 --> 00:05:14,820 Можда желите да мислите да сте се опекли колац. 86 00:05:15,060 --> 00:05:18,020 Ти си будала, ти си будала, јеси лажни. 87 00:05:19,120 --> 00:05:23,480 Увек постоји нада осим клизаве нагиб. 88 00:05:24,020 --> 00:05:30,960 Негде дух шансе да стигне назад у тој игри и 89 00:05:30,960 --> 00:05:33,640 спали своју срамоту и смрт. 90 00:05:34,090 --> 00:05:35,430 са великим дечацима 91 00:06:20,520 --> 00:06:22,560 Диана. Изгубили смо Тару. 92 00:06:23,880 --> 00:06:25,680 Знао си да ће глумити Вхелана, зар не? 93 00:06:26,080 --> 00:06:31,020 Имао сам своје сумње, које су биле потврдио када сам прочитао његов досије. 94 00:06:31,340 --> 00:06:34,800 Његов психолошки профил вришти татин комплекс спасиоца. 95 00:06:36,520 --> 00:06:39,940 Назвао бих те, али сам мислио уживали бисте да га гледате како прави а 96 00:06:39,940 --> 00:06:41,700 потпуна и потпуна јебена сиса себе. 97 00:06:43,300 --> 00:06:45,320 Да ли су већ поставили неке захтеве? 98 00:06:45,720 --> 00:06:47,160 Ово је ваш позив из емпатије. 99 00:06:47,850 --> 00:06:50,170 Слободан пролаз и 100 милиона изгубљене нафте прихода. 100 00:06:51,590 --> 00:06:56,730 Види, можда имамо право на наше понашању, али су већину панталона 101 00:06:56,730 --> 00:06:59,510 нафтни новац и потрошио кусур чувајући људи доле. 102 00:07:00,430 --> 00:07:04,070 Срушили су наше системе и дали нам сат времена. Јен'с у 10.06. 103 00:07:04,830 --> 00:07:06,530 У супротном, они нападају место богослужење. 104 00:07:06,850 --> 00:07:09,670 Па, у недељу ујутру, темпирали су добро. 105 00:07:11,390 --> 00:07:13,790 Претпостављам да ћеш морати да платиш новац. 106 00:07:25,810 --> 00:07:29,790 Па, има око 2.000 цркава преко Лондона. Ако додате и џамије, 107 00:07:29,930 --> 00:07:34,150 синагоге, храмови и вишеверни центара, гледамо преко 5.000 108 00:07:34,150 --> 00:07:35,150 потенцијалне мете. 109 00:07:35,850 --> 00:07:39,350 Да, али муслимани не клањају на а недеља. 110 00:07:41,730 --> 00:07:43,110 У праву сам што то мислим, зар не? 111 00:07:44,190 --> 00:07:45,270 Ја сам Сикх. 112 00:07:47,390 --> 00:07:50,650 Па, претпоставимо да су то цркве ми? Циљеви високе вредности. 113 00:07:50,870 --> 00:07:53,950 Светог Павла, Вестминстерска опатија. Они већ имају заштиту. 114 00:07:54,700 --> 00:07:57,960 Ако све бацимо код Светог Павла и напад се дешава негде другде, изгледа 115 00:07:57,960 --> 00:08:01,380 као да смо журили да заштитимо знаменитости него људи. ОК, ми 116 00:08:01,380 --> 00:08:02,219 затвори их све. 117 00:08:02,220 --> 00:08:05,740 И како ћемо људе навести клоните се сваке лондонске цркве 118 00:08:05,740 --> 00:08:06,740 следећих 40 минута? 119 00:08:06,840 --> 00:08:07,920 Биће апсолутни хаос. 120 00:08:08,260 --> 00:08:09,260 Позовите људе. 121 00:08:09,660 --> 00:08:11,480 Немамо довољно наоружане полиције. 122 00:08:11,820 --> 00:08:13,300 ОК, онда позивамо војску. 123 00:08:14,100 --> 00:08:15,200 За 40 минута. 124 00:08:15,540 --> 00:08:19,660 Госпођо, Трезор је потврдио Цаиман Исланд Труст где је новац 125 00:08:19,660 --> 00:08:20,299 бити плаћени. 126 00:08:20,300 --> 00:08:21,440 Повезан је са овом компанијом. 127 00:08:26,670 --> 00:08:29,590 У реду, уведи га. Он је већ на свом начин. Држите га подаље од очију. жао ми је, 128 00:08:29,690 --> 00:08:32,309 зашто проверавамо где хоће послат новац? Нећемо то платити. 129 00:08:32,590 --> 00:08:33,970 Мислим да би требало да имамо опцију. 130 00:08:35,130 --> 00:08:36,610 Морате одмах да позовете ПМ. 131 00:08:36,890 --> 00:08:37,890 Очистите то. 132 00:08:38,409 --> 00:08:39,409 Препустите се терору. 133 00:08:39,890 --> 00:08:40,890 Неће чути за то. 134 00:08:41,070 --> 00:08:43,549 Па, онда, гледате у секунду Абботсфиелд. 135 00:08:47,980 --> 00:08:51,600 Пошаљите псе доле до Либијаца амбасада. Ако ово прође без крвопролића, 136 00:08:51,600 --> 00:08:55,560 ће отпратити њу и њен тим до аеродром. Ако иде другим путем, ја 137 00:08:55,560 --> 00:08:57,100 да буду спремни за јуриш на зграду. 138 00:09:00,600 --> 00:09:02,180 Зар не би требало да радимо ствари? 139 00:09:02,640 --> 00:09:06,660 Као покушај да се уђе у траг Либијцима или Роддијева девојка? 140 00:09:06,980 --> 00:09:08,260 Она је у либијској амбасади. 141 00:09:08,640 --> 00:09:09,940 Шта, значи држава ју је санкционисала? 142 00:09:10,420 --> 00:09:11,420 не, 143 00:09:11,860 --> 00:09:12,860 Сумњам у то. 144 00:09:12,880 --> 00:09:16,480 Она је на силу ушла тамо јер је зна да не можемо ући и одвући је 145 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 оут. 146 00:09:22,160 --> 00:09:23,160 Је ли то деда? 147 00:09:23,580 --> 00:09:24,740 Не. Да. 148 00:09:25,140 --> 00:09:26,140 Како си то знао? 149 00:09:26,220 --> 00:09:30,300 Па, ако није покварено или релевантно, ти би то примио. Имаш 150 00:09:30,300 --> 00:09:31,900 нема личног живота, па мора да је он. 151 00:09:32,380 --> 00:09:33,480 Како је он, успут? 152 00:09:34,360 --> 00:09:35,640 Ух, није сјајно, не. 153 00:09:36,400 --> 00:09:38,880 Он схвата шта се дешава из вести, али он их благо схвата 154 00:09:38,880 --> 00:09:40,260 збркано. Не говори ништа. 155 00:09:40,760 --> 00:09:41,639 О чему? 156 00:09:41,640 --> 00:09:45,140 О томе да се збуни, ОК? Знам да сте вас двоје имали своје разлике, али 157 00:09:45,140 --> 00:09:48,880 само га остави тамо. Био је најоштрији мој у згради, после мене. Сада 158 00:09:48,880 --> 00:09:49,880 рећи ћеш нешто. 159 00:09:50,110 --> 00:09:54,210 Ужасно. Нешто крајње подло него што је његова срамна сенка 160 00:09:54,210 --> 00:09:57,890 бивши ја. не морам. Ти само рекао за мене. Ово не помаже. 161 00:09:58,230 --> 00:09:59,450 шта ћемо да радимо? 162 00:09:59,790 --> 00:10:01,090 И не говори ништа. 163 00:10:02,730 --> 00:10:06,650 Нема шта да се ради. Ови момци су проклето добро и јебе се 164 00:10:07,190 --> 00:10:09,750 Парк не може заштитити сваку цркву Лондон. 165 00:10:09,970 --> 00:10:11,310 Па, онда ће морати да плате новац. 166 00:10:11,790 --> 00:10:13,170 А шта се дешава ако то не ураде? 167 00:10:13,370 --> 00:10:14,570 Онда ће доћи до масакра. 168 00:10:15,010 --> 00:10:17,510 То је насумична црква у Лондону. Ово је ноћна мора. 169 00:10:17,730 --> 00:10:18,730 Можда не тако случајно. 170 00:10:19,160 --> 00:10:21,240 Мислим да је то била једна богомоља оф. 171 00:10:22,380 --> 00:10:25,960 Иако би само а потпуни и потпуни јебени психопата. 172 00:10:33,240 --> 00:10:34,580 Мислите да он зна који? 173 00:10:39,180 --> 00:10:41,160 Чекај, где иду? 174 00:10:41,800 --> 00:10:45,080 Абботсфиелд. Већ је било напад на Аботсфилд. јесу 175 00:10:45,080 --> 00:10:47,660 комеморација у вишенаменском центру, сигурно. 176 00:10:49,930 --> 00:10:54,630 Не можеш само тако говорити и онда само седи и не ради ништа. ја сам 177 00:10:54,630 --> 00:10:57,290 не радећи ништа. Шаљем свој пост -агент. 178 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 И ти. 179 00:11:07,150 --> 00:11:10,590 Могу ли да питам зашто сам позван овде него натерали да чекају на степеницама као а 180 00:11:10,590 --> 00:11:11,590 члан особља? 181 00:11:11,970 --> 00:11:15,590 Кад си ми дошао у посету други ноћи, поменули сте групу 182 00:11:15,590 --> 00:11:18,090 Либијци желе компензацију за изгубљене приходи од нафте. 183 00:11:18,860 --> 00:11:25,420 Од сада имамо 25 минута да платимо 100 милиона да заустави либијску групу 184 00:11:25,420 --> 00:11:26,980 од напада на цркву. 185 00:11:27,920 --> 00:11:29,580 Немам сазнања ни о чему од овога. 186 00:11:30,460 --> 00:11:34,140 То је изузетно разбијена земља, и по мом ограниченом искуству, сваки јебач 187 00:11:34,140 --> 00:11:36,420 који упознајете је на траци. Народ са којима имате посла може бити део а 188 00:11:36,420 --> 00:11:37,540 потпуно одвојена група. 189 00:11:37,780 --> 00:11:42,040 Плаћање мора ићи у офшор поверење где си ти директор? 190 00:11:44,000 --> 00:11:47,120 У том случају, јеботе, срање, јеботе, и да, изгледа да су то исти људи. 191 00:11:47,660 --> 00:11:50,900 Никада нећу пословати у средини Опет исток. Они воле да се ценкају, и 192 00:11:50,900 --> 00:11:52,800 имају тенденцију да се потпуно јебе крекери. 193 00:11:53,060 --> 00:11:54,060 Зашто имају ваше податке? 194 00:11:55,460 --> 00:11:56,460 Постоје два налога. 195 00:11:57,220 --> 00:12:01,500 Један да им једном подели средства ушли су, минус моја провизија. 196 00:12:02,060 --> 00:12:03,540 Тренутно ништа у томе, очигледно. 197 00:12:03,820 --> 00:12:04,820 А други? 198 00:12:05,880 --> 00:12:09,020 Платили су ми номиналну накнаду за последње три године. 199 00:12:09,320 --> 00:12:13,320 Недавно су рекли да не радим доста, отуда и моја посета вама. И када 200 00:12:13,320 --> 00:12:15,420 кажеш номинално, мислиш... Све речено. 201 00:12:16,060 --> 00:12:20,340 Пар стотина хиљада, што ћу огласити у догледно време. Зашто су 202 00:12:20,340 --> 00:12:21,460 увлачећи ме у ово лудило? 203 00:12:21,680 --> 00:12:22,680 Изгледам ужасно. 204 00:12:22,800 --> 00:12:25,580 Зато што си узео њихов новац и учинио ништа, а желе да покажу шта а 205 00:12:25,580 --> 00:12:27,340 корумпиран неред у овој земљи. 206 00:12:27,980 --> 00:12:32,260 Плаћање преко бившег Дома Секретар је веома добар начин 207 00:12:33,600 --> 00:12:36,140 Кад ово изађе, сви ћемо погледати страшно. 208 00:12:40,740 --> 00:12:44,360 Премијеру, бојим се да је високо мало је вероватно да се напад може спречити 209 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 без плаћања. 210 00:12:46,630 --> 00:12:48,470 Не. Не, мало сам разочаран ако сте су. 211 00:12:52,010 --> 00:12:57,990 Дванаест минута, господине. 212 00:12:59,530 --> 00:13:01,230 Оно што се догодило оставило нас је без избор. 213 00:13:03,150 --> 00:13:08,030 Нису нам дали сат времена да зауставимо убијање. Дали су нам сат времена да пронађемо 214 00:13:08,030 --> 00:13:09,810 новац. Надиграни смо. 215 00:13:29,550 --> 00:13:30,550 Ми ћемо платити. 216 00:13:30,690 --> 00:13:33,130 Али желим вашу реч да ће напад бити отказан. 217 00:13:35,150 --> 00:13:37,830 И желим твоју реч, биће нам дозвољено напустити земљу. 218 00:13:38,130 --> 00:13:42,290 Аутомобили ће ускоро стићи, спремни одвести вас у РАФ Нортхолт. 219 00:13:42,710 --> 00:13:47,250 Али сигуран пролаз је загарантован само ако ти и сав твој тим одлазите. 220 00:13:47,570 --> 00:13:49,570 Да би се осигурало да нема даљег насиља. 221 00:13:51,230 --> 00:13:54,930 Ох, и такође, ништа од овога никада не долази оут. 222 00:13:56,230 --> 00:13:58,390 Могу да замислим да се осећаш понижено, хух? 223 00:14:00,270 --> 00:14:03,350 И пријатно, зар не? Да ли пристајете на наши услови? 224 00:14:03,830 --> 00:14:06,210 Послаћу их и они ће се вратити ускоро у амбасаду. 225 00:14:06,590 --> 00:14:10,650 Више насиља и оних људи у аутомобили вас неће одвести до 226 00:14:10,650 --> 00:14:12,410 аеродром. Они ће те скинути. 227 00:14:13,630 --> 00:14:15,070 Неће више бити насиља. 228 00:14:16,730 --> 00:14:17,730 Трансфер овлашћен. 229 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 ћао. 230 00:15:01,520 --> 00:15:04,900 Ако Заид уради било шта друго, урадиће напали зграду. 231 00:15:48,480 --> 00:15:53,980 куда идеш? 232 00:15:54,320 --> 00:15:57,660 Види, ти бираш свој пут, а ја бирам мој. 233 00:15:58,260 --> 00:16:01,720 Народ нема довољно за живот, и морамо бити против народа да 234 00:16:01,720 --> 00:16:02,720 изазвати рат. 235 00:16:25,749 --> 00:16:26,730 не знам 236 00:16:26,730 --> 00:16:33,710 како можеш да једеш 237 00:16:33,710 --> 00:16:34,710 о оваквом времену. 238 00:16:42,920 --> 00:16:43,920 Је ли то веган? 239 00:16:44,300 --> 00:16:45,520 Тражио сам месо. 240 00:16:47,220 --> 00:16:49,520 Да, али да је то месо, било би светло розе. 241 00:16:51,100 --> 00:16:52,100 Ролат са кобасицама, Скоте. 242 00:16:52,260 --> 00:16:53,260 Да, у реду. 243 00:16:56,380 --> 00:17:02,640 Да си излазио из те зграде, покушава да изгуби псе, који 244 00:17:02,640 --> 00:17:05,780 у ком правцу бисте кренули? да ли мислите Тара ће покушати да побегне? Одговори 245 00:17:05,780 --> 00:17:06,780 питање. 246 00:17:07,720 --> 00:17:08,720 Лево. 247 00:17:11,640 --> 00:17:15,940 и лево низ ту долину. Ти си то рекао сви ће добити слободан пролаз из 248 00:17:15,940 --> 00:17:17,940 земљу ако одустане од овог напада. 249 00:17:18,859 --> 00:17:20,200 Па, она је само дете. 250 00:17:21,480 --> 00:17:23,359 Нема шансе да она води шоу. 251 00:17:24,420 --> 00:17:26,380 Да су се њени људи вратили овде сада. 252 00:17:27,640 --> 00:17:29,320 Мислим да се неће вратити. 253 00:17:30,480 --> 00:17:35,820 Мислим да она седи тамо, схвативши да никада није контролисала 254 00:17:35,820 --> 00:17:36,759 психолога. 255 00:17:36,760 --> 00:17:38,220 Али рекли сте да плаћамо новац. 256 00:17:39,130 --> 00:17:43,050 Погледај шта су ови момци смислили у последњих пар дана. Ја не 257 00:17:43,050 --> 00:17:45,410 новац ће угушити њихов бес. 258 00:17:49,390 --> 00:17:50,750 Па, тачке улазе. 259 00:17:52,570 --> 00:17:55,750 Невини људи могу бити ухваћени у унакрсна ватра. 260 00:17:56,310 --> 00:18:01,970 Да, они су у већој опасности од наше окидач -срећни мишић од кога су 261 00:18:01,970 --> 00:18:03,850 њу. Не можемо само да седимо овде. 262 00:18:06,530 --> 00:18:07,530 Па, хајде онда. 263 00:18:07,710 --> 00:18:08,710 ста? 264 00:18:10,030 --> 00:18:11,330 Хајде, куцај на врата. 265 00:18:11,890 --> 00:18:12,970 ста? ја? 266 00:18:14,630 --> 00:18:18,790 Јуче сте физички напали градоначелник. Не знам зашто добијаш 267 00:18:18,790 --> 00:18:20,810 твоје гаћице у заокрету око куцања на вратима. 268 00:18:21,070 --> 00:18:25,670 Јуче нисам имао избора. Ох, срање. Добићете право узбуђење од 269 00:18:25,670 --> 00:18:26,670 акција. 270 00:18:27,110 --> 00:18:30,730 Вероватно те подсећа на журби користио када си добио апсолутно 271 00:18:30,730 --> 00:18:31,730 арсехолед. 272 00:18:34,110 --> 00:18:36,330 Па, шта радим након што покуцам врата? 273 00:18:37,330 --> 00:18:38,510 Рећи јој да те прати. 274 00:18:39,110 --> 00:18:40,970 Осим ако не жели да је упуцају глава. 275 00:18:43,130 --> 00:18:46,130 Неће је упуцати овде ненаоружан на улици. 276 00:18:47,090 --> 00:18:49,130 Друга је прича ако уђу зграда. 277 00:18:49,770 --> 00:18:53,870 И као што си рекао, невини људи могу повредити се. 278 00:18:54,250 --> 00:18:55,310 Рекао сам то, зар не? 279 00:18:57,970 --> 00:19:00,970 То је то. Неће погледати двапут у а безазлена старица. 280 00:19:20,020 --> 00:19:20,939 Извините, госпођо. 281 00:19:20,940 --> 00:19:22,800 Амбасада је затворена. Не, све је у реду. И имати заказано. 282 00:19:24,700 --> 00:19:26,700 Госпођо, није вам дозвољено да будете овде. 283 00:19:26,940 --> 00:19:27,799 ко си ти 284 00:19:27,800 --> 00:19:29,400 Да, МИ5. Пусти ме унутра. 285 00:19:29,620 --> 00:19:32,640 Одмакните се од зграде, молим. Нека ја лепо, или људи са оружјем 286 00:19:32,640 --> 00:19:34,540 Улазим. У реду, госпођо. Ја ћу мора да те уклони. 287 00:19:49,600 --> 00:19:51,300 Дакле, како тачно можете помоћи? 288 00:19:52,200 --> 00:19:55,860 Бићете потпуно безбедни ако се спустите то оружје и пођи са мном сада. 289 00:19:57,720 --> 00:19:58,820 Зашто да ти верују? 290 00:19:59,280 --> 00:20:02,320 Немате много избора, јер ако остани овде наоружан, могао би да добијеш 291 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 повредити. 292 00:20:03,740 --> 00:20:05,560 Онда отвори врата. Иди, отвори! 293 00:20:06,120 --> 00:20:07,280 Ажурирајте своју листу талаца. 294 00:20:07,560 --> 00:20:08,780 Неко други је управо ушао. 295 00:20:11,500 --> 00:20:12,500 Одјеби! 296 00:20:13,480 --> 00:20:14,480 Не? 297 00:20:15,040 --> 00:20:17,760 Могао је само да изађе са мном. 298 00:20:18,649 --> 00:20:19,409 И шта? 299 00:20:19,410 --> 00:20:20,490 Назад у парк, а? 300 00:20:20,830 --> 00:20:21,830 Зашто бих то желео? 301 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Спусти пиштољ! 302 00:20:23,410 --> 00:20:25,010 Рекао сам ти да се повучеш! 303 00:20:25,990 --> 00:20:28,630 Престани да се крећеш! 304 00:20:28,990 --> 00:20:31,750 Они ће те убити. Спусти пиштољ! Одмах! Ја ћу пуцати! 305 00:20:32,430 --> 00:20:34,130 Не шалим се јебено, пуцаћу! 306 00:20:34,770 --> 00:20:35,770 Спусти пиштољ! 307 00:21:18,710 --> 00:21:19,710 Деја ву. 308 00:21:19,950 --> 00:21:22,230 Хајде, руке горе. Горе на глави. 309 00:21:28,390 --> 00:21:29,730 Ох, хајде, разведри се. 310 00:21:30,410 --> 00:21:32,990 Отишао бих у затвор сваког дана када бих могао да те одведем а Роди кући. 311 00:21:33,390 --> 00:21:34,390 Јеби се! 312 00:21:47,180 --> 00:21:49,020 Знао си да ће се то догодити, зар не? 313 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Да. 314 00:21:51,640 --> 00:21:53,420 Као што сам рекао, она је само дете. 315 00:21:54,120 --> 00:21:55,500 Никад те није хтела упуцати. 316 00:21:56,260 --> 00:21:58,060 Па, није се тако осећало. 317 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 Хајде. 318 00:22:04,540 --> 00:22:05,760 Купићу ти лимунаду. 319 00:22:10,320 --> 00:22:11,320 Скините ивицу. 320 00:22:29,150 --> 00:22:30,150 да, 321 00:22:34,950 --> 00:22:36,450 Био сам скоро устао. Морамо их извући од тамо. 322 00:22:36,650 --> 00:22:38,210 Да, али мирно. Не желимо паника. 323 00:22:38,910 --> 00:22:41,250 Можда су већ унутра обучени ожалошћени. 324 00:22:41,850 --> 00:22:42,850 То бих ја урадио. 325 00:22:42,990 --> 00:22:44,030 Још увек немам пиштољ. 326 00:22:44,780 --> 00:22:46,100 Не брини, ми још имамо своје. 327 00:22:46,320 --> 00:22:47,520 Извући ћу тај посао из кардана. 328 00:22:56,320 --> 00:22:56,760 Виллиам 329 00:22:56,760 --> 00:23:11,700 Блаке 330 00:23:11,700 --> 00:23:13,700 написао те речи обећања преко... 331 00:23:13,950 --> 00:23:19,210 пре 200 година, али настављају инспирисати и утешити данас. 332 00:23:19,650 --> 00:23:24,710 Али за савремену мудрост то може дати утеху нашим млађим 333 00:23:24,790 --> 00:23:29,090 Посежем за речима Доминика Торета у Фуриоус Севен. 334 00:23:31,090 --> 00:23:37,510 Кажу, живети у срцима оних остављамо иза себе да не умремо. 335 00:23:38,550 --> 00:23:43,630 Лекција коју узимам са обе те странице раздвојени, иако су вековима, 336 00:23:43,850 --> 00:23:48,410 је то док Лондон можда није Лондонфул данас, биће Лондонфул 337 00:23:48,410 --> 00:23:51,330 сутра. Ако каналишемо... Сви! 338 00:23:51,970 --> 00:23:55,920 Горе! Морате напустити ову зграду што је пре могуће, молим. Шта је 339 00:23:55,920 --> 00:23:59,320 дешава се? Извините, ми смо МИ5. не знам како... Можете ли им показати значку? 340 00:23:59,520 --> 00:24:01,180 Да, можда би требало да почнемо са узимањем њих на страну. 341 00:24:01,520 --> 00:24:06,400 Сви, памет је дошла к себи светлости. То значи да је најбоље за вас 342 00:24:06,400 --> 00:24:10,640 управо сада. Зато вас молим да то урадите са задње стране зграде. Нема потребе за паником, 343 00:24:10,740 --> 00:24:11,840 свима. Полако. 344 00:24:12,520 --> 00:24:13,520 Сви, одмах! 345 00:24:13,540 --> 00:24:15,700 Молим те, хајде! Мислим то, сада! Гет напоље! 346 00:24:16,180 --> 00:24:17,740 Хајде сви, молим вас! 347 00:24:19,340 --> 00:24:21,640 Шта се јеботе десило са Царли? 348 00:24:23,020 --> 00:24:25,820 Шта се дођавола дешава? Само бих започело је моје јединство. Извињавам се, господине, ја 349 00:24:25,820 --> 00:24:29,720 знам, али морамо да те натерамо да одеш зграда сада. Држи се, држи се. Ис 350 00:24:29,720 --> 00:24:32,960 тамо ватра? Не, нема ватре. Зашто си упалио аларм? Да, добро 351 00:24:32,960 --> 00:24:36,400 питање. Сигурносна пријетња, у реду? А безбедносна претња је изашла на видело. ста 352 00:24:36,400 --> 00:24:37,019 претње? 353 00:24:37,020 --> 00:24:39,940 Либијски оперативци изнуђују влада за 100 милиона фунти. 354 00:24:40,380 --> 00:24:43,420 Не чујем те. Може ли неко то да окрене одјеби, молим те? 355 00:24:55,240 --> 00:24:59,440 За мање од минута, морамо да платимо 100 фунти милиона, или богомоља иде 356 00:24:59,440 --> 00:25:01,920 бити нападнути, а имамо разлога за то верујте да би то могло бити овде. молим те 357 00:25:01,920 --> 00:25:02,920 само веруј. 358 00:25:03,280 --> 00:25:04,280 Ох, хвала Богу. 359 00:25:04,760 --> 00:25:07,460 Јеси ли то схватио? Да. Имаш разлога веровати да би ово место могло бити нападнуто. 360 00:25:07,700 --> 00:25:09,540 Да, али молим те, идемо сада. Али не знаш сигурно. 361 00:25:10,540 --> 00:25:13,480 Интелигенција никада није 100% сигурна, господине. Који проценат би ставио 362 00:25:13,480 --> 00:25:14,480 одређени део интелигенције? 363 00:25:14,640 --> 00:25:17,140 Да ли је то заиста важно? Да, ја сам градоначелник Лондона. Ако је то било високо 364 00:25:17,140 --> 00:25:18,560 вероватно, требало је да будем обавештен. па... 365 00:25:27,100 --> 00:25:29,100 Видите, стварно није време за свађу о протоколу. 366 00:25:29,320 --> 00:25:31,460 Доведите Вхелана на линију. Озбиљно, И треба да оде сада. 367 00:25:48,680 --> 00:25:52,920 како се зовеш? 368 00:25:53,540 --> 00:25:54,680 Мике, ох, Ривер Цартвригхт. 369 00:25:55,060 --> 00:25:56,280 Ривер? Да. 370 00:25:56,700 --> 00:26:00,080 Клод, овде сам са Ривер Цартвригхт, који је упао у парастос 371 00:26:00,080 --> 00:26:02,480 брбљајући нешто о либијском нападу да нико од мојих агената не зна 372 00:26:02,480 --> 00:26:03,279 било шта о. 373 00:26:03,280 --> 00:26:04,280 Тачно. 374 00:26:04,420 --> 00:26:08,340 Па, пре свега, извињење на томе афера. Извињавам се. 375 00:26:10,600 --> 00:26:15,180 Требали сте бити у току то иако у нашој одбрани има 376 00:26:15,180 --> 00:26:16,520 ситуација је била веома брза. 377 00:26:19,630 --> 00:26:21,410 Да ли ће бити напада на површина или не? 378 00:26:21,630 --> 00:26:25,530 Да, да, било је. Да будем искрен, ми ни на који начин није имао интелигенцију да ти 379 00:26:25,530 --> 00:26:28,810 били посебно угрожени. Оф наравно, да то нисмо добили 380 00:26:28,810 --> 00:26:32,190 информације, онда бисмо имали интервенисао. Сачекај, ти си интервенисао. 381 00:26:32,450 --> 00:26:33,710 Ја сам стајао испред вашег терета агенти. 382 00:26:34,110 --> 00:26:36,550 Да ли бисте могли да ставите Цартвригхта за мене, молим те? 383 00:26:41,710 --> 00:26:42,710 Ох, овде је. 384 00:26:45,010 --> 00:26:47,270 ста то радис додјавола? 385 00:26:47,980 --> 00:26:51,160 Мислили смо да ће бити напад Абботсфиелд. Да, па, платили смо им 386 00:26:51,160 --> 00:26:52,099 новац. 387 00:26:52,100 --> 00:26:54,880 Неће бити напада било где, свакако не Аботсфилд. 388 00:27:35,360 --> 00:27:36,660 Имао си бољи угао. 389 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 јеси ли добро? 390 00:27:44,720 --> 00:27:45,720 Јеби га. 391 00:27:47,740 --> 00:27:53,100 Нисам ни остао. 392 00:27:53,440 --> 00:27:54,440 Доста! 393 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 Срање. 394 00:28:00,100 --> 00:28:02,740 Постаје све топлије. јеботе, друже, све је вруће. И 395 00:28:02,740 --> 00:28:03,740 не желе да оду из земље. 396 00:28:05,389 --> 00:28:07,750 Где сам отпуштен? Безбедан пролаз. 397 00:28:07,950 --> 00:28:10,890 Шалиш се, зар не? Ти ниси добијање безбедног пролаза. Покварио си то 398 00:28:10,890 --> 00:28:11,889 отворили сте ватру. 399 00:28:11,890 --> 00:28:17,210 Не говори му то. нећу лаж. Пустите ме одавде или ћу пуцати 400 00:28:17,210 --> 00:28:17,809 ти сада. 401 00:28:17,810 --> 00:28:20,170 Не, не дешава се. Да, иначе ћеш пуцај у њега. 402 00:28:20,750 --> 00:28:23,290 Не циљајте његов врат стомаком вашег брода. 403 00:28:23,550 --> 00:28:25,110 Стани. Има и других делова њега на које треба циљати за. 404 00:28:25,370 --> 00:28:26,009 ја идем. 405 00:28:26,010 --> 00:28:29,030 Изаћи ћемо одавде, а ја бијем њега са мном. Не, не можемо вам дозволити 406 00:28:29,110 --> 00:28:29,909 Да, можеш. 407 00:28:29,910 --> 00:28:32,990 Можеш ли престати да ми противречиш? Да, хоћу, ако престанеш са ескалацијом 408 00:28:32,990 --> 00:28:35,990 опасној ситуацији. Ја сам на врху. И знам шта радим. Он је лудак, 409 00:28:36,050 --> 00:28:38,910 уперивши пиштољ у таоца. Рекао сам, пусти да ради шта хоће. Видите, то је 410 00:28:38,910 --> 00:28:40,230 зашто никад нећеш изаћи Слоугх Хоусе. 411 00:28:44,310 --> 00:28:50,850 Одакле си дошао? 412 00:28:52,240 --> 00:28:54,340 Пришао сам му врло, врло тихо. 413 00:28:56,080 --> 00:29:01,280 Управо сте изнели своју аргументацију него покривају. Схватам то, схватам то. разумем 414 00:29:01,280 --> 00:29:02,280 то сада. 415 00:29:04,520 --> 00:29:05,520 Да, да. 416 00:29:06,640 --> 00:29:11,460 То је неортодоксно, да. Али ти си само понекад морам да размишљам ван оквира, 417 00:29:11,780 --> 00:29:12,860 зар не? 418 00:29:22,640 --> 00:29:23,960 Обрачунали смо све Либијце. 419 00:29:24,160 --> 00:29:27,840 Двојица су упуцана на Аботсфилд и Ламба ухапсили Тару. Шта је радио 420 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Не знам, мама. 421 00:29:32,300 --> 00:29:34,860 Ионако плаћамо у нападу. Шта а срање емисија. 422 00:29:35,300 --> 00:29:36,300 Ниси имао избора. 423 00:29:38,140 --> 00:29:41,220 Кад покупе кости овога, бићеш ослобођен кривице, мама. 424 00:29:43,920 --> 00:29:45,380 Лондонска правила ће ступити на снагу. 425 00:29:46,120 --> 00:29:47,120 Лондон правила? 426 00:29:47,940 --> 00:29:51,280 Да сте били сервисирани, то бисте знали. Москва влада, чувајте леђа. Лондон 427 00:29:51,280 --> 00:29:53,030 правила. Покриј своје дупе. 428 00:30:10,370 --> 00:30:14,750 Клод Вилан, Питер Џад. Чини се и једно и друго од нас имамо проблем у односима с јавношћу 429 00:30:14,750 --> 00:30:18,010 вис -а -вис наше везе са догађајима од прошле недеље. 430 00:30:19,020 --> 00:30:21,980 Могу ли да предложим заједничко решење корист? 431 00:30:35,000 --> 00:30:38,480 Здраво. То сам ја. Река је. Ох, мој дечко. 432 00:30:39,340 --> 00:30:41,660 Ох, ту си. 433 00:30:41,920 --> 00:30:42,920 Ох. 434 00:30:44,180 --> 00:30:45,180 Ох. 435 00:30:45,960 --> 00:30:47,460 Ох, тако сам срећан. 436 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 И ја, да. 437 00:30:52,140 --> 00:30:54,480 Жао ми је због тог телефонског позива. 438 00:30:55,400 --> 00:30:56,400 Синоћ. 439 00:30:57,720 --> 00:31:00,240 Мислим да нисам имао много смисла. 440 00:31:01,060 --> 00:31:02,660 у реду је. Вероватно ти није помогло. 441 00:31:02,940 --> 00:31:03,940 У реду је, у реду је. 442 00:31:04,940 --> 00:31:07,180 Ко су то били Руси, до својих старих трикови? 443 00:31:08,300 --> 00:31:10,860 Не, ум... То је била Либија. 444 00:31:12,540 --> 00:31:13,540 То је хаос. 445 00:31:20,110 --> 00:31:24,530 Да. Мислим да су то хтели усадити, начин да нас откупи. 446 00:31:25,370 --> 00:31:30,170 И успело је, јер, па, платили смо новац, али су напали 447 00:31:31,870 --> 00:31:37,470 Изгледа као апсолутни хаос, али ако пратите их, можете видети да постоји а 448 00:31:37,470 --> 00:31:38,470 методом. 449 00:31:38,510 --> 00:31:41,050 Да. Волим да их пратим појединачно. 450 00:31:44,070 --> 00:31:45,070 Либијци? 451 00:31:45,850 --> 00:31:46,850 ста? 452 00:31:49,320 --> 00:31:50,400 Заузете, заузете пчеле. 453 00:31:51,140 --> 00:31:52,140 Пчеле? 454 00:31:52,920 --> 00:31:55,280 Јака радна етика пчела. 455 00:32:02,420 --> 00:32:03,520 Убод у реп. 456 00:32:05,080 --> 00:32:07,400 То је оно што сам покушавао да се сетим синоћ. 457 00:32:08,660 --> 00:32:10,160 Ја губим разум. 458 00:32:10,400 --> 00:32:11,980 Неписано правило. 459 00:32:12,280 --> 00:32:13,280 Шта је то? 460 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 Дестабилизација. 461 00:32:16,590 --> 00:32:22,270 Да, видите, ако смо икада имали посла са неким заиста лукавим глупацима, ми бисмо 462 00:32:22,270 --> 00:32:24,230 њих када су мислили да је готово. 463 00:32:24,970 --> 00:32:28,370 То је оно што ми зовемо убод у реп. Нека знају ко је газда. 464 00:32:28,750 --> 00:32:32,230 Да. Е, зато су напали свеједно. Да. 465 00:32:36,050 --> 00:32:38,190 Нисмо увек били најбољи, Ривер. 466 00:32:38,790 --> 00:32:39,790 Знаш? 467 00:32:40,190 --> 00:32:44,950 Али неке од тих колонија би имале поцрвене, препуштени сами себи. 468 00:32:46,199 --> 00:32:47,680 Ипак, све си их ухватио. 469 00:32:48,600 --> 00:32:49,860 Ох, тако сам срећан што можеш. 470 00:32:51,320 --> 00:32:53,620 Мораш ми рећи шта желиш за своју рођендан. 471 00:32:54,340 --> 00:32:57,400 Знам да је далеко, али не могу да стигнем до продавница. 472 00:32:57,880 --> 00:33:00,300 И не могу да радим на том компјутеру који си дао ја. 473 00:33:01,180 --> 00:33:03,280 Дао бих ти новац да могу да дођем до банка. 474 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 Само треба да позовем. 475 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 Да, наравно. 476 00:33:12,400 --> 00:33:13,800 Биће убод у реп. 477 00:33:15,310 --> 00:33:18,450 Па, то су урадили када су напали центар са више места. 478 00:33:19,590 --> 00:33:24,730 Дакле, осим ако ми не кажете да су сада јебени зомбији, не видим смисао 479 00:33:24,730 --> 00:33:25,589 овог позива. 480 00:33:25,590 --> 00:33:28,650 Ширли има слику од три пара чизме у задњем делу тог комбија, али 481 00:33:28,650 --> 00:33:33,190 то су четири мушкарца, укључујући возача, зар не? Ти и Схирлеи сте добили једну од њих 482 00:33:33,190 --> 00:33:36,750 после Родија, а ми имамо двојицу код Абботсфиелд. То значи да постоји један 483 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 лево. 484 00:33:38,890 --> 00:33:40,630 Јагњетина? Да, ту сам. 485 00:33:42,990 --> 00:33:45,730 Па, део њеног забављања са Хоом је био да добије а фајл. 486 00:33:47,110 --> 00:33:48,190 Прочитао сам га. 487 00:33:49,770 --> 00:33:54,710 Шта мислите ко заслужује казну веће од потпуног понижења? 488 00:34:29,370 --> 00:34:31,850 То је било прилично добро. 489 00:34:34,750 --> 00:34:35,989 Да, обријао сам прашину. 490 00:34:38,010 --> 00:34:39,290 Ослободио се мртвог стреса. 491 00:34:41,530 --> 00:34:42,850 И знаш шта ћу да радим вечерас? 492 00:34:44,330 --> 00:34:45,409 Ја се лепо понашам. 493 00:34:46,270 --> 00:34:48,210 Отворите лепу флашу Цхалк Хиллса. 494 00:34:49,010 --> 00:34:50,170 Имаш ли планове, Јим? 495 00:34:54,750 --> 00:34:55,750 Јим? 496 00:34:57,790 --> 00:34:58,790 Јим? 497 00:35:22,280 --> 00:35:23,280 Извини, Јим. 498 00:35:41,300 --> 00:35:44,860 Где су кључеви? 499 00:35:45,480 --> 00:35:46,680 Где су јебени кључеви? 500 00:36:01,290 --> 00:36:02,290 Стави точак у њу. 501 00:36:03,330 --> 00:36:05,310 СЗО? Први сто. 502 00:36:05,670 --> 00:36:07,570 Баци га! Ти морону. 503 00:36:16,750 --> 00:36:17,950 Знаш ли ко сам ја? 504 00:36:19,330 --> 00:36:25,910 Ух... Не. Ја сам неко ко је патио због притиска који сте направили. 505 00:36:26,970 --> 00:36:29,430 Буквално немам појма шта дођавола о коме говориш. 506 00:36:29,810 --> 00:36:30,810 ја... 507 00:36:33,880 --> 00:36:35,240 2011. Да, да. 508 00:36:35,700 --> 00:36:40,340 Препустио си нас гангстерима и милицији и ниси нам учинио зло против њих. 509 00:36:41,180 --> 00:36:47,100 Слушај, ја... Само сам плаћен да дам мишљења, то је све. И ваше мишљење 510 00:36:47,100 --> 00:36:53,880 као дугорочни прогностичар био је то ан улагање у Либију је било лоше. 511 00:36:55,120 --> 00:36:58,240 Јер стајало или пало... 512 00:36:58,920 --> 00:37:04,640 То није утицало на безбедност Уједињено Краљевство. Ваше мишљење... Ваше 513 00:37:04,640 --> 00:37:05,720 мишљење је постало политика. 514 00:37:08,820 --> 00:37:10,360 Како то мишљење сада изгледа? 515 00:37:11,980 --> 00:37:12,980 Није сјајно. 516 00:37:15,260 --> 00:37:16,260 Слушај ме. 517 00:37:18,360 --> 00:37:19,540 Очигледно си узнемирен. 518 00:37:21,580 --> 00:37:26,860 Али ја сам... ја сам... 519 00:37:30,440 --> 00:37:33,720 молим те. Мислити на моје, мислити на моје жено, молим те. јесам. 520 00:37:35,100 --> 00:37:36,280 Она може да осети шта сам урадио. 521 00:37:37,860 --> 00:37:39,300 Бар имам тело да сахраним. 522 00:37:40,380 --> 00:37:41,520 Кад год на мог оца. 523 00:37:43,860 --> 00:37:48,560 Извините због тога. Веома се шири. 524 00:38:28,620 --> 00:38:29,620 Да ли је мртав? 525 00:38:31,300 --> 00:38:32,440 Да, могу да радим свој посао. 526 00:38:33,200 --> 00:38:34,300 Како јеботе због тога? 527 00:38:35,480 --> 00:38:36,480 Јеби га. 528 00:38:37,200 --> 00:38:38,200 Добар посао. 529 00:38:42,760 --> 00:38:46,440 Како си ме нашао? отишао сам у твоју кућу, а твоја жена је рекла да ћеш трчати 530 00:38:46,440 --> 00:38:47,078 овде около. 531 00:38:47,080 --> 00:38:48,080 Упознао си моју жену? Да. 532 00:38:48,620 --> 00:38:49,620 Да, и шта је рекла? 533 00:38:51,600 --> 00:38:52,940 Да ћеш трчати около. 534 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Да. 535 00:38:56,360 --> 00:38:57,400 Да, слушај, хвала. 536 00:38:58,120 --> 00:38:59,120 Хвала. 537 00:38:59,460 --> 00:39:00,460 Да. 538 00:39:01,780 --> 00:39:06,020 Хвала. Хвала, хвала тако, тако много. Не заборави ово. Знаш, ја сам 539 00:39:06,020 --> 00:39:07,920 само... стварно ми треба пиће. 540 00:39:27,560 --> 00:39:28,600 Он чека у твојој канцеларији. 541 00:39:30,460 --> 00:39:31,600 Зато сам овде. 542 00:39:33,020 --> 00:39:35,240 Ваш први канцеларијски зајам. 543 00:39:37,060 --> 00:39:39,820 И ово је велика победа за Слоугххоусе. Хоћеш да га наљутиш и бациш 544 00:39:39,820 --> 00:39:40,819 то далеко? 545 00:39:40,820 --> 00:39:42,580 Дајеш ми савете за каријеру. 546 00:39:43,720 --> 00:39:45,900 Ја сам заправо урадио посао који ти играш. 547 00:39:46,160 --> 00:39:49,380 Само кажем, ја сам му спасио живот. 548 00:39:50,500 --> 00:39:52,540 па? Дакле, то је прилика. 549 00:39:53,500 --> 00:39:54,479 За кога? 550 00:39:54,480 --> 00:39:55,480 Сви. 551 00:39:57,420 --> 00:40:00,120 Мислиш да се враћаш у парк, зар не? 552 00:40:00,880 --> 00:40:01,880 Ох, благословио. 553 00:40:03,760 --> 00:40:05,800 Не желиш ме овде и ја не желим бити овде. 554 00:40:07,080 --> 00:40:08,140 Одговара нам обојици. 555 00:40:08,860 --> 00:40:12,020 Можете отићи кад год желите. То је цела поента Слоугх Хоусе-а. 556 00:40:13,540 --> 00:40:15,060 Нисам сигуран како сте то пропустили. 557 00:40:18,780 --> 00:40:19,960 Не напуштам службу. 558 00:40:21,640 --> 00:40:23,200 Али не би требало да будем у Слоугх Хоусе. 559 00:40:24,420 --> 00:40:26,160 Јер сам стварно јебено добар. 560 00:40:28,270 --> 00:40:29,270 И ти то знаш. 561 00:40:36,350 --> 00:40:41,670 Знате, није нада оно што убија ти, Цартвригхт. 562 00:40:42,810 --> 00:40:46,110 Знање да је нада та која убија ти, то те убија. 563 00:40:46,870 --> 00:40:49,770 Ох, Пепе, ево, узми ово. 564 00:40:52,130 --> 00:40:53,810 Ја ћу добити рачун, а ти ћеш га питати. 565 00:40:57,450 --> 00:40:58,650 Ако се појави. 566 00:41:15,830 --> 00:41:18,190 Ово је 567 00:41:18,190 --> 00:41:23,810 Лоуиса. Оставите поруку. 568 00:41:25,550 --> 00:41:31,860 Хеј. то сам ух то сам ја хм знам да јесам требало би да вам да простор или 569 00:41:31,860 --> 00:41:38,080 али ух па ја заправо немам никога иначе да позовем јер је ум 570 00:41:38,080 --> 00:41:42,660 па изгледа да напуштам цветна кућа такође 571 00:42:02,440 --> 00:42:03,440 Нисам знао да си овде. 572 00:42:05,540 --> 00:42:06,540 Да, јеси. 573 00:42:07,400 --> 00:42:08,400 Да, јесам. 574 00:42:11,200 --> 00:42:13,220 Морамо повући тај јебени лифт поправљено. 575 00:42:16,600 --> 00:42:19,120 Уживаш у овоме, зар не? Не посебно. 576 00:42:20,900 --> 00:42:22,520 Ох, али хајде, уради своје. 577 00:42:23,260 --> 00:42:25,080 Претпостављам да сте све решили. 578 00:42:25,460 --> 00:42:29,100 Вежбате испред огледала. Уради тешко ти је да погледаш себе у 579 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 око? 580 00:42:31,240 --> 00:42:32,240 Да ли ти смета? 581 00:42:32,360 --> 00:42:34,540 Зар не би могао... Зар не би могао то да урадиш овде, молим? 582 00:42:34,980 --> 00:42:36,960 На крају крајева, ово је власништво МИ5. 583 00:42:38,160 --> 00:42:40,640 Јебеш МИ5. Мој гас, моје правило. 584 00:42:41,680 --> 00:42:42,720 Да, о томе. 585 00:42:44,740 --> 00:42:46,460 Не више, бојим се. 586 00:42:47,140 --> 00:42:48,140 Ох, стварно? 587 00:42:48,540 --> 00:42:53,000 Вашег гаса, како га ви називате, више нема. 588 00:42:53,840 --> 00:42:55,200 Ствар прошлости, буквално. 589 00:42:55,520 --> 00:42:59,620 Човек разуме да ти је дозвољено да води ово место под страдањем 590 00:42:59,620 --> 00:43:00,620 због, ух... 591 00:43:02,570 --> 00:43:04,330 Јер шта сте урадили за услуга? 592 00:43:05,170 --> 00:43:06,470 Али знате да постоје редови. 593 00:43:06,750 --> 00:43:07,830 Постоје границе. 594 00:43:08,130 --> 00:43:09,610 Нас двоје знамо твој пут до оба. 595 00:43:09,910 --> 00:43:13,690 Сећаш се јуче, зар не? Када један из мог тима ти је спасао живот. 596 00:43:14,210 --> 00:43:18,510 Почео сам да жалим што сам им дао напојницу -офф. Живот ми је био у опасности само зато што 597 00:43:18,510 --> 00:43:21,590 још један члан твог делинквента... Такође, у књизи ствари које 598 00:43:21,590 --> 00:43:25,050 Хоусе није сјебао, што признајем користио малу ствар у великој шеми, 599 00:43:25,410 --> 00:43:27,030 да ли сам ја... 600 00:43:27,440 --> 00:43:31,300 Ухватио сам фаталну жену иза овога јебено крвопролиће и хаос 601 00:43:31,300 --> 00:43:33,520 твоји насилници имају ватрени обрачун у једном амбасада. 602 00:43:33,740 --> 00:43:34,980 Али претпостављам да је зато, да? 603 00:43:35,780 --> 00:43:40,300 Хоћеш да сахраниш чињеницу да је она лупио капцима и пустио си је да хода 604 00:43:40,300 --> 00:43:44,200 зграде и сјебе МИ5 главни рачунар у исто време. 605 00:43:45,140 --> 00:43:49,920 Знаш, смешно је. Ја, ум... имам а потпуно другачији наратив. 606 00:43:50,300 --> 00:43:51,380 Да, сигуран сам да знаш. 607 00:43:51,880 --> 00:43:58,480 Да погодим. Јудд ће задржати провизија од 100 милиона за рекавши 608 00:43:58,480 --> 00:44:03,040 покушао да ме упозори на Либијце и Тарина веза са Хо. 609 00:44:04,140 --> 00:44:05,200 Па, ништа нисам урадио. 610 00:44:06,200 --> 00:44:08,100 За све кривите Слоугх Хоусе. 611 00:44:08,800 --> 00:44:10,560 Морате задржати свој посао. 612 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 Да? 613 00:44:12,280 --> 00:44:14,000 мат. Мате. 614 00:44:15,560 --> 00:44:17,220 Да, па, изгледа да сам сјебан. 615 00:44:17,580 --> 00:44:20,480 Знаш, не волим да користим ту реч, али да, сјебан си. 616 00:44:20,810 --> 00:44:22,010 Сви сте тотално сјебани. 617 00:44:22,330 --> 00:44:24,250 Осим Картрајта. 618 00:44:24,610 --> 00:44:27,870 Зато што он обећава, осећам, и заслужује другу шансу. 619 00:44:28,370 --> 00:44:29,610 Ево, момче, он пада овде. 620 00:44:31,250 --> 00:44:33,050 Добро, па, испратићу се, хоћу ја? 621 00:44:34,290 --> 00:44:41,190 Успут, долази екипа касније данас да ово очистим 622 00:44:41,190 --> 00:44:42,190 место горе. 623 00:44:42,230 --> 00:44:43,310 Оставићете приличну мрљу. 624 00:44:44,230 --> 00:44:45,230 Али ће нестати. 625 00:45:12,110 --> 00:45:13,110 Извини, шта је то било? 626 00:45:13,870 --> 00:45:14,870 Шта је било шта? 627 00:45:15,110 --> 00:45:17,770 Чуо сам... Ох, то. 628 00:45:19,330 --> 00:45:25,490 То сте претили политичком број сати пре него што је убијен. 629 00:45:25,810 --> 00:45:27,690 Пустићу ти остале делове, ако ти као. 630 00:45:27,910 --> 00:45:33,690 Где његова жена прича о твом шећеру татино понашање и ти га уцењујеш 631 00:45:33,690 --> 00:45:35,190 о свом турском оцу. 632 00:45:35,570 --> 00:45:37,250 У случају да вам је измакло с ума. 633 00:45:38,210 --> 00:45:39,510 Мислим, могло је бити. 634 00:45:39,750 --> 00:45:41,050 Имали сте напорну недељу. 635 00:45:41,930 --> 00:45:48,850 Знаш шта? Био сам, ум... био сам вероватно мало прерано, није 636 00:45:48,850 --> 00:45:55,250 ја? Кад сам рекао мат, више као провери, зар не? Знаш, ја радим а 637 00:45:55,250 --> 00:45:57,410 а ти... Шта хоћеш? 638 00:45:57,650 --> 00:45:59,190 Желим оно што увек желим. 639 00:46:00,010 --> 00:46:02,690 Остати у потпуном јебеном миру. 640 00:46:05,450 --> 00:46:06,450 У реду. 641 00:46:08,030 --> 00:46:09,030 У реду. 642 00:46:10,710 --> 00:46:11,710 Цветна кућа. 643 00:46:11,920 --> 00:46:16,200 Као и Молли Доран. Волим Молли. Молли је јако забавна. То никад не би 644 00:46:16,260 --> 00:46:17,260 И Хо се враћа. 645 00:46:17,480 --> 00:46:20,080 Хо? То је потпуна јебена одговорност. 646 00:46:20,340 --> 00:46:22,200 Апсолутно не. Хо се враћа. 647 00:46:22,580 --> 00:46:25,060 Је ли он једини који може управљати мојим Деливероо налог? 648 00:46:30,400 --> 00:46:32,780 Тачно. Ако је, ух, у праву. У реду. 649 00:46:33,000 --> 00:46:39,320 У реду. Па онда, ух, кога предлажеш да закачимо ово? Па, причврстимо га 650 00:46:39,320 --> 00:46:40,960 на, ух, на јебеном шампиону. 651 00:46:41,400 --> 00:46:42,420 који заслужује да оде. 652 00:46:43,840 --> 00:46:44,840 Ви. 653 00:46:45,020 --> 00:46:46,020 ја? 654 00:46:47,000 --> 00:46:49,340 Не. Не, нема шансе, не. 655 00:46:49,780 --> 00:46:52,460 Не, не, не, не. Ја, хм, не идем било где. 656 00:46:52,940 --> 00:46:58,040 Али ипак си платила позив, девојко, која, узгред, и ти си се зезао. 657 00:47:00,200 --> 00:47:05,840 Ако нисте ван своје канцеларије унутра сат, послаћу ово 658 00:47:05,840 --> 00:47:07,720 сваки прљави мали хак. 659 00:47:08,120 --> 00:47:11,820 Знам из дана када сам пила. То је ће учинити неописиву штету према 660 00:47:11,820 --> 00:47:14,300 услуга, и ви то знате. Као да дајем а фуцк. 661 00:47:17,120 --> 00:47:18,940 Види шта ми је служба урадила. 662 00:47:19,420 --> 00:47:23,240 Да, оставите врата отворена на путу оут. Свиђа ми се нацрт. 663 00:47:29,720 --> 00:47:30,880 Сигуран сам да ћемо се поново срести. 664 00:47:31,940 --> 00:47:33,080 Сумњам у то. 665 00:47:34,160 --> 00:47:35,920 Не користим проститутке. 666 00:47:36,670 --> 00:47:40,430 Она није била проститутка. Она није била... То је било... Она није била... Ох, јеботе. 667 00:47:40,630 --> 00:47:42,650 Не знам одакле свима ово из. 668 00:47:43,390 --> 00:47:48,050 ста? То је било, ум... Она је била пратња. 669 00:47:56,650 --> 00:47:58,690 Родди Хо се враћа теби. 670 00:47:59,330 --> 00:48:02,370 Не узимам Цартвригхта. 671 00:48:02,990 --> 00:48:03,990 Ех, у реду је. 672 00:48:04,810 --> 00:48:06,530 Ионако ми недостају бројке. 673 00:48:06,950 --> 00:48:07,950 Хоћеш да га задржиш? 674 00:48:09,370 --> 00:48:10,370 Никад се не зна. 675 00:48:11,490 --> 00:48:14,050 Можда ће требати нова јетра. 676 00:48:15,050 --> 00:48:20,970 У сваком случају, ја сам решио Вхелана била мета. Немој ми рећи да желиш 677 00:48:20,970 --> 00:48:22,070 да се вратим у парк. 678 00:48:22,490 --> 00:48:23,490 Ох, одјеби. 679 00:48:23,790 --> 00:48:25,890 Па, лепо је ћаскати. 680 00:48:26,410 --> 00:48:28,050 Усред сам кретања. 681 00:48:28,790 --> 00:48:32,490 Па, надам се да је сада твој први сто нећеш заборавити мале људе. 682 00:48:33,310 --> 00:48:36,710 Врата су увек отворена за кафу и пиће сустизање. 683 00:48:36,930 --> 00:48:38,970 Да ли откривам ноту сарказма? 684 00:48:39,410 --> 00:48:45,110 Апсолутно. Никада не желим да чујем ти или било ко други поново у парку. 685 00:48:45,550 --> 00:48:48,570 Аранжман који нам обома одговара, Јацксон. 686 00:49:00,330 --> 00:49:01,750 Јеси ли управо одјебао? 687 00:49:02,510 --> 00:49:04,130 Ох, и мени је лепо видети тебе. 688 00:49:06,130 --> 00:49:12,230 Његов тата је украо ватру са Словом Имена коња у њему. Сада је мртав. 689 00:49:13,030 --> 00:49:15,050 А моји Јоеси су у лову. 690 00:49:16,730 --> 00:49:19,250 Флов Хоусе потпуно недостаје. 691 00:49:19,630 --> 00:49:21,070 Ми више не постојимо. 692 00:49:23,630 --> 00:49:26,690 Имате скок који би Јулиан Ассанге бити поносан. 693 00:49:29,290 --> 00:49:30,350 Наше обезбеђење? 694 00:49:30,690 --> 00:49:31,690 Да. 695 00:49:32,090 --> 00:49:33,450 У овим рукама. 696 00:49:35,590 --> 00:49:37,090 Понестаје им времена. 697 00:49:37,470 --> 00:49:38,950 ста? То је крвопролиће. 698 00:49:42,730 --> 00:49:44,090 Има ли проблема? 699 00:49:44,370 --> 00:49:48,690 Обећавам особи или ћу одјебати нечије лице! 700 00:49:49,030 --> 00:49:50,390 ста радис овде? 701 00:49:51,850 --> 00:49:52,850 Посао. 702 00:49:58,030 --> 00:49:59,710 Нико није неодговоран, Диана. 703 00:50:02,540 --> 00:50:04,320 Морамо да се обратимо ватрогасцима. 704 00:50:05,340 --> 00:50:07,920 Ко, јеботе, који курац, где јеботе и зашто јеботе? 705 00:50:10,440 --> 00:50:11,440 То је четири. 706 00:50:11,800 --> 00:50:13,200 Одјеби, то је пет. 707 00:50:17,560 --> 00:50:19,140 Па хајде онда, одјеби. 708 00:50:33,610 --> 00:50:38,570 Богови те нису благословили. Боље ти је врати се на шину. 709 00:50:39,670 --> 00:50:46,350 Капљите доле на податке. Наставите да гурате папир. Дуг пада 710 00:50:46,350 --> 00:50:47,350 на зиду. 711 00:50:48,130 --> 00:50:53,030 То је милион према један. Ту је место на сунцу.